#banderole {
    width: 100%;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
}

#banderole .image-container {
    animation: scrollLogos 20s linear infinite;
    display: inline-block;
}

#banderole .banderole-image {
    object-fit: cover;
    margin-right: 4px;
}

@media (max-width: 500px) {
    #banderole .banderole-image {
        height: 220px !important;
        width: 220px !important;
    }
}

@keyframes scrollLogos {
    0% {
        transform: translateX(0);
    }
    100% {
        transform: translateX(-100%);
    }
  }